译文
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三(san)面群山环抱(bao)中的湖面,汪汪一碧,水(shui)平如镜。群峰上,松树密密麻(ma)麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
寒泉(quan)结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
庭前的芍(shao)药妖娆艳丽却缺(que)乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟(ji)森锋。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
注释
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
⑸问讯:探望。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
(10)病:弊病。
(44)情怀恶:心情不好。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。