译文
向朝廷举荐的(de)品德高尚因孝(xiao)顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦(qin)国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天(tian)下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
注释
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
融洽,悦服。摄行:代理。
(44)太史公:司马迁自称。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
井底:指庭中天井。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。