译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
莫要笑话满头白发(fa)的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
鱼(yu)是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种(zhong)(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
醉舞纷纷散满绮席(xi),清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
⑵啮:咬。
⑾之:的。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
3、而:表转折。可是,但是。