译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去(qu),高歌吟赋还故乡。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一(yi)起呜咽,声音显得悲伤极了(liao)。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中(zhong)的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和(he)枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁(shui)知道呢?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
坐看。坐下来看。
君子:这里指道德上有修养的人。
⒀归念:归隐的念头。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。