译文
春去匆匆,山(shan)窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依(yi)旧(jiu)苍劲葱茏,等待着我的归来。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时(shi)日实在太多!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
哪能(neng)有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我们相(xiang)识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传(chuan)。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥(qiao)我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽(jin)的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
魂魄归来吧!
注释
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑶繁露:浓重的露水。
⑷别却:离开。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。