译文
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封(feng)官,
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺(duo)眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一(yi)(yi)个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
努力低飞,慎避后患。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
细焚沉香,来消(xiao)除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情(qing)无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
注释
88.舍人:指蔺相如的门客。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
亵玩:玩弄。
9.举觞:举杯饮酒。
成:完成。