译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩(wan)。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从(cong)东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中(zhong)带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候(hou)才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结(jie),到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只(zhi)是生我的地方离开不得。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
2.间:一作“下”, 一作“前”。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
3、来岁:来年,下一年。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
莽(mǎng):广大。