译文
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里(li)的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下(xia)车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封(feng)地。失去他的国家的人,没有听(ting)说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
魂魄归来吧!
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉(jue)择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
(6)浒(hǔ):水边。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
螺红:红色的螺杯。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
51、野里:乡间。