译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露(lu)盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世(shi)上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回(hui)风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便(bian)是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所(suo)归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
野鸦(ya)不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
与君辞别前往天姥(lao),抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⒎ 香远益清,
127、乃尔立:就这样决定。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
16)盖:原来。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。