译文
西园夜里宴饮,乐工们吹(chui)奏起胡笳。缤纷高(gao)挂的华灯(deng)遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然(ran)而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
西王母亲手把持着天地的门户,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇(huang)帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
硕鼠:大老鼠。
24 盈:满。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
仆妾之役:指“取履”事。
⒐可远观而不可亵玩焉。