译文
长庆三年八月十三日记。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
她姐字惠芳,面目美如画。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走(zou)在洛河长堤。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用(yong)挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为(wei)是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头(tou),宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌(ge)纵酒,强以为欢。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗(lang)的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
③ 泾(jìng)流:水流。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。