译文
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书(shu)信竟也(ye)音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
上(shang)天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼(gui)神,宾客随从满座都是达官贵人。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑(bei)微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生(sheng)命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。