译文
晚上洞庭湖畔停(ting)宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北(bei)飞。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
这里悠闲自在清静安康。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不(bu)后悔。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元(yuan)间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过(guo)眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离(li)开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边(bian)出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今(jin)却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
17、当:通“挡”,抵挡
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
叹息:感叹惋惜。