译文
一张(zhang)宝弓号落雁,又配百支(zhi)金花箭。
我在平山(shan)堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
唉!人本来会受外物影响(xiang)而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定(ding)要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名(ming)利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑷临发:将出发;
旦:早晨。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
(59)轼:车前横木。
(37)学者:求学的人。