译文
“魂啊回(hui)来吧!
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上(shang)传(chuan)来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
魂魄归来吧!
己酉(you)年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
凶器袭来王亥被杀,女(nv)子究竟如何得以保存性命?
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
在苹草(cao)萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳(liu),只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
雨雪:下雪。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。