译文
魂魄归来吧!
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
黄莺巢居在(zai)密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要(yao)等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西(xi)泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去(qu)处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝(he)点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
一旦(dan)成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
(11)有:用作朝代名前,无实意。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
⑥逐:挨着次序。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑵国:故国。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。