译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生(sheng)。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟(zhou)游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气(qi)横贯江面,清泠泠的水光(guang)连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘(chen)世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
爱耍小性子,一急脚发跳。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(25)推刃:往来相杀。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹