译文
石岭关山的(de)小路呵,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
岭猿越鸟的鸣叫声,本(ben)来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得(de)可爱而使人忘掉忧愁了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙(xian)鹤,神态超然像神仙。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
游兴还没有结束,但村落(luo)中已经(jing)出现袅袅炊烟。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东(dong)。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
②更:岂。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)