译文
秋天的深夜里高悬着(zhuo)的一(yi)轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
分(fen)手之日容易,岂料相见之日如此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕(yan)歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
违背准绳而改从错误。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⑶临:将要。
③残霞:快消散的晚霞。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
17、昼日:白天
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。