译文
由于听曲动心，不自觉地引起遐思，手在摆弄衣带，无以自遣怅惘的心情。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风(feng)驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望(wang)，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中(zhong)的烽火联系已经中断了。
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
蟋蟀哀鸣欲断魂，
来日我登上高山顶，向北遥望故乡，
正逢你在悠闲地欣赏(shang)弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
人人都说横(heng)江好，但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风，风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去，途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中，山下有矶，地势本就十分险要，马当山横枕长江，回风撼浪，船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶，要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去，视线为横江的如山白浪所阻，望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山，如此险阻怎么能够渡过呢？狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至，汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢？横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎，他向我指着东边，告诉我海上升起了云雾，大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢？如此大的风波危险，可不能出行啊！ 横江之上经常月晕起风，整日笼罩在风雾中，江里的海鲸东向，百川倒流。波涛大浪一起，声势浩大，三山都会被之摇动，横江水势湍急，千万不要轻易渡江，如果轻易而渡，将会有去无回。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
观看此景魂魄像要失去，经过很多年梦境也不一样了。
保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞！
守卫边疆的将士没有粮食(shi)，辛劳的老百姓正在挨饿，是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢？
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
江岸一位(wei)老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。
注释
侵晓：快天亮的时候。侵，渐近。
（34）尧典、舜典：《尚书》中篇名。
④瑶阶：玉砌的台阶，亦用为石阶的美称，这里指宫中的阶砌。
⑵紫禁：犹言皇宫，皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》：“收华紫禁。”李善注：“王者之宫，以象紫微，故谓宫中为紫禁。”李延济注：“紫禁，即紫宫，天子所居也。”
（17）休：停留。
但愿得，河清人寿：河，指黄河。黄河水浊，古时认为黄河清就天下太平。古人云：“俟河之清，人寿几何。”认为黄河千年一清，而人寿有限。这里是希望一切好转，吴兆骞能归来的意思。
[7]山：指灵隐山。