译文
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
离别美酒情谊深(shen),画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
金陵年轻朋友,纷(fen)纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境(jing)之中,竟充耳不闻。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
下看飞鸟屈指可数,俯听山(shan)风呼啸迅猛。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影(ying)。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
注释
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
赍(jī):携带。
洛城人:即洛阳人。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(3)使:让。
【实为狼狈】
伤:悲哀。