译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的(de)胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完(wan),已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇(long)山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛(fen)为我占卜(bo)。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
(49)以次进:按先后顺序进来。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
(19)光:光大,昭著。
⑥欢:指情人。