译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门(men)(men)扣开。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂(dong)得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙(sha),掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
顾念即将奉(feng)命出差,离开你啊日益遥远(yuan)。
注释
35.书:指赵王的复信。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
14.乃:才
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
萧关:宁夏古关塞名。