译文
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我(wo)独自(zi)一人登上高楼遥望帝京,这(zhe)是鸟儿也要飞上半年的路程。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连(lian)一个小小的文吏也终视其不见。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
四方中外,都来接受教化,
素席上已不见她柔美的体(ti)肤,只见到铺着的罗被一片惨(can)碧。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官(guan)。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。