译文
巍巍长安,雄踞三秦之地(di);渺渺四川,却在迢迢远方。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
有个想要买鞋子(zi)的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他(ta)(ta)的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德(de)是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息(xi)。
注释
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。