译文
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我(wo)却说秋天远远胜过(guo)春天。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
这位漂泊流离(li)的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
魂魄归来吧!
虽然你未(wei)必会遭暗算,把生命葬丧,
梦中来到曲折幽深(shen)的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
绿暗:形容绿柳成荫。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。