译文
己酉年的(de)端午那(na)天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以(yi)让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
臣子听说明月珠(zhu)、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
自从那时至今约有四(si)万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
独自通宵达旦(dan)难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云(yun)天。
注释
(32)保:保有。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
信:实在。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”