译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
骏马啊应当向哪儿归依?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下(xia),浓睡的我醒来已经(jing)(jing)很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
遍地铺盖着露冷霜(shuang)清。
细雨霏霏,浸湿了光(guang)阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆(yi)之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
生(xìng)非异也
白银烛(zhu)台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。