译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水(shui),进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平(ping)息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆(fan)高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
太(tai)阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事(shi)都已随着天边飞逝的
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西(xi)湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
不要去遥远的地方。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
(54)书:抄写。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。