译文
回忆汴京往昔(xi)的繁华,万里山(shan)河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声(sheng)(sheng)音日夜不断。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接(jie)。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
飞腾喧啸无忌(ji),其势似不可挡。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
四方中外,都来接受教化,
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
注释
83.假:大。
8.襄公:
9.月徘徊:明月随我来回移动。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
5.湍(tuān):急流。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
4,讵:副词。岂,难道。