译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行(xing)军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
荒凉的城池靠着(zhuo)古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但(dan)须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
送别情(qing)人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清(qing)寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
正值梅花似雪,飘沾衣襟(jin)的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
已不知不觉地快要到清明。
注释
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑶壑:山谷。倏:一下子。