译文
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
那树林枝干纽结，茂茂密密。
春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。
百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
池水溶溶，一(yi)对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面(mian)对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
千门万户的楼阁成了野草(cao)，只因为一曲《玉树后庭花》。
原野上火光冲天 ，火势盛大，野雉被猎火驱出草木丛(cong)，一见猎鹰，又吓得急忙躲藏起来。
鞍马生涯(ya)如浮云，送我送在骠骑亭。
我不能到河桥饯别相送，江边树相依偎远含别情。
天神太(tai)一赐福(fu)，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越(yue)万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
我听俗语说：“看到兔子后，才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。我过去听说汤王，武王。起初只有一百多里的地方，而能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
并非不知边塞艰难辛苦，岂是为了妻子儿女打算。
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
注释
（56）瑶草：仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
⑴眉妩：词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调，曾填一首《戏张仲远》一首，词咏艳情。双调一百零三字，仄韵格。
5.杜康：相传是最早造酒的人，这里代指酒。
（15）人生两句：意谓江水江花年年依旧，而人生有情，则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情，越见此情难以排遣。
22.怦怦：忠诚的样子。
⒅玉龙哀曲：马融《长笛赋》：“龙鸣水中不见己，截竹吹之声相似。”玉龙，即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗：“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”哀曲，指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲，听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”，可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
其：语气副词，表示期望、命令的语气，一定。