译文
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
浩荡的(de)长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
其一
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被(bei)惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
不由人缅怀(huai)那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
这有易国(guo)的放牧者,又在哪里遇到女子?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进(jin)酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
生狂痴:发狂。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
行:乐府诗的一种体裁。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
露光:指露水珠
298、百神:指天上的众神。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。