译文
生命(ming)托付与造化,内心恬淡长安闲。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山(shan)下农村。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退(tui)都死于非命。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你(ni)温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
带着病进入新的一年面对春色(se)有感而发。
登高遥望远海,招集到许多英才。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫(man)啊路途很遥远。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
不肖:不成器的人。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿
横戈:手里握着兵器。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑤着岸:靠岸
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
(3)京室:王室。