译文
这真是个雄伟而高大的(de)建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
王侯们的责备定当服从,
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人(ren);月亮高高地悬(xuan)挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
有时候,我也做梦回到家乡。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏(zhan)。人生万事,何似对酒当歌?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
村:乡野山村。
(12)馁:饥饿。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
笠:帽子。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。