译文
以前你游历梁地没有遇上知己(ji),现在到越地去终于可以获得重用了(liao)。
这时互相望(wang)着月亮可是互相听不(bu)到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被(bei)黄莺(ying)儿无情叫起。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪(lei)痕的脸,竟无动于衷。
注释
50.像设:假想陈设。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
日中:正午。
⑨叩叩:真诚的心意。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。