译文
李白坐上(shang)小船刚刚要离(li)开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
这个世道混浊善恶(e)不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
暮春时节,长安城处(chu)处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
跟随驺从离开游乐苑,
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
秦王骑(qi)着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经(jing)有断肠的相思。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩(pian)翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
(5)熏:香气。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑷著花:开花。
⑦案:几案。
(13)乍:初、刚才。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。