译文
有(you)时候,我也做梦回到家乡。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地(di)曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写(xie)了这篇文章。
裴先生(sheng)你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
可叹立身正直动辄得咎,
不一会儿,此调象鹿(lu)鸣呀禽鸟鸣,众(zhong)声喧杂呀众鸟鸣。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心(xin)烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样(yang)的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⒊弄:鸟叫。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。