译文
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
主人在这所华屋中安坐(zuo),一(yi)连十几年都做着大官。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明(ming)皇身边的一个妃嫔。
自以为他有仙风道骨,谁知(zhi)离长安归隐之因?
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上(shang)。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白(bai)暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
魂啊不要去东方!
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
(49)飞廉:风伯之名。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⒃尘埋:为尘土埋没。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
⑵倚:表示楼的位置。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。