译文
那河边、远处,萧瑟秋(qiu)风中,有(you)片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
我(wo)是天宫里掌管山水的郎官,天帝(di)赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
我们两人在盛(sheng)开的山花丛中对饮,一杯又(you)一杯,真是乐开怀。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会(hui)(hui)到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐(zuo)守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
153.名:叫出名字来。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑦地衣:即地毯。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。