译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的(de)姑娘。
泉水在山里是清澈(che)的,出了山就浑浊了。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子(zi)。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快(kuai)乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢(ne)?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
蝉的叫声好像就在身边(bian),可是你却无法找到他们,
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
遂:于是
9.青春:指人的青年时期。
35.褐:粗布衣服。
⒄殊:远。嗟:感叹。