译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽(bi)在首阳山头。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一(yi)一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那(na)些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
兰花不当户生(sheng)长,宁愿是闲庭幽草。
尽管现在战乱结束(shu)了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我们同在长干里居住(zhu),两个人从小都没什么猜忌。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
〔2〕明年:第二年。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
(30〕信手:随手。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
【逮奉圣朝,沐浴清化】