译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
金陵年轻朋友,纷(fen)纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已(yi)经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万(wan)千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书(shu)生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结(jie)在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷(xian)害。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消(xiao)愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。