译文
太真听说君王的使者到了,从帐(zhang)中惊醒。穿上衣(yi)服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
我年幼时秉赋清廉的德行(xing),献身于道义而不稍微减轻。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又(you)要索求哪种?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
梦(meng)醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只(zhi)有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
骐骥(qí jì)
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
329、得:能够。
⑿辉:光辉。
(46)争得:怎得,怎能够。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
卒业:完成学业。
⑤输与:比不上、还不如。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
⑧ 徒:只能。