译文
生离(li)死别人间事,残魂孤影(ying)倍伤神;
其一
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的(de)流水流入西边的池塘。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁(fan)茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那(na)晋代的帝王将(jiang)相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
行:一作“游”。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。