译文
霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积(ji)满潦水而忧伤。
举起长袖在面前拂动，殷勤留客热情大方。
河边芦(lu)苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有(you)在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
溪壑深幽有千年积雪，崖石断裂，寒泉石上流。
一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。
那时游乐所至，都有题诗，不下千首；到如今这些诗上都已落满了灰尘，得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢？当然是往日的友人了。还有西湖的明月，钱塘江边的柳树，城西南诸山的名胜景物呢！
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
问我为何能如此(ci)，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
在高峻华(hua)山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
女子和男子的故事始于一次邂逅，因为这样的机会，有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好，但毕竟是新妇，在丈夫家中仍不免有诫惧(ju)之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色，她愿意成为男方家族的一员，获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴，并主持冬秋的祭祀。夜晚来临，重重门户次第关闭，她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净，并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝，按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后，再不能像以往那样任性，天上的仙女仪态端庄，她要以仙女为师，并像天老辅助黄帝那样，辅助自己的丈夫，做好家里的事。遇到了满意的夫君，如此幸福，她感受到了前所未有的欢乐，一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
你看现今这梁园，月光虚照，院墙颓败，青山暮暮，只有古木参天，飘挂流云。
独倚高高桅杆，心中无限忧思，远远传来凄清的瑟声，低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见，江上青峰孤耸。
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
注释
①紫罗袍：古代高级官员的服装。
[3]既望：既，过了；望，农历十五日。“既望”指农历十六日。
己亥：明万历二十七年（1599年）
⑦农圃：田园。
俄而：不久，不一会儿。
221. 力：能力。
48. 临：靠近，这里是“……旁”的意思。
⑴眉妩：词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调，曾填一首《戏张仲远》一首，词咏艳情。双调一百零三字，仄韵格。
①《清明夜》白居易 古诗：清明节的夜晚。清明，二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
⑾涧底松：涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。