译文
杂聚申椒菌(jun)桂似的人物(wu),岂止联系优秀的茝和蕙。
人死去就像堕入漫漫长(chang)夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一(yi)半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你(ni)。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝(he)酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
就像是传来沙沙的雨声;
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."