译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
也挡不住(zhu)年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
生与死都是(shi)一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
潮水涨平了沙路,远处的青(qing)山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
楚灵王到州来(lai)冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成(cheng)双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真(zhen)优美。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
把活鲜的鲫鱼切成银(yin)丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根(gen)鬓发白得就像霜雪一般。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
78. 毕:完全,副词。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
轩:高扬。