译文
裴先生你英雄(xiong)豪迈,才华灼(zhuo)灼,陡然崛起。
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无(wu)际,犹如整齐的草坪。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转(zhuan)悠了一圈,竟然发现没有了道路。
注释
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
毁尸:毁坏的尸体。
侣:同伴。
⑼来岁:明年。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。