译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
哪有着无角虬龙,背着熊(xiong)罴游乐从容?
青槐夹着笔直驰道,楼(lou)台宫(gong)殿何等玲珑。
分垄培植了留夷和揭车,还把(ba)杜衡芳芷套种其间。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑(qi)着白马立在垂杨边上。
融融燃起之炬火,浩(hao)浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈(lie)焰,照(zhao)破沉灰色的天。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。